e président Abdel Fattah El-Sisi et le président Vladimir Poutine de la Fédération de Russie ont participé, le mercredi 19 novembre 2025, par vidéoconférence, à la cérémonie d’installation de la cuve du réacteur de la première unité nucléaire de la centrale nucléaire d’El-Dabaa, coïncidant avec la célébration de la cinquième Journée égyptienne de l’énergie nucléaire, qui a lieu le 19 novembre de chaque année.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré que l’événement avait débuté par la projection d’un film d’introduction sur le projet nucléaire égyptien, suivi d’un discours de M. Alexey Likhachev, directeur général de Rosatom, puis d’un discours de l’ingénieur Mahmoud Esmat, ministre de l’Électricité et des Énergies renouvelables, suivi d’un discours enregistré de M. Rafael Grossi, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique.
L’ambassadeur Mohamed El Shenawy, porte-parole officiel, a ajouté qu’à la suite de cette annonce, le président Vladimir Poutine s’est exprimé par visioconférence. Il a félicité l’Égypte pour l’installation de la cuve du réacteur du premier réacteur nucléaire, soulignant que la coopération entre l’Égypte et la Russie dans la construction de ce réacteur, menée au rythme actuel, constituait un succès remarquable et que le projet fournirait l’électricité nécessaire au développement de l’économie égyptienne. Il a également précisé que le soutien direct et le suivi personnel du président avaient joué un rôle déterminant dans la rapidité d’achèvement et l’avancement des travaux de la centrale nucléaire de Dabaa, et a par la même occasion adressé ses vœux au président à l’occasion de son anniversaire.
Le président russe a ajouté que son pays soutient les ambitions de développement de l’Égypte dans le cadre du partenariat stratégique et de la coopération de longue date entre les deux nations. Il a souligné que les relations bilatérales entre l’Égypte et la Russie sont profondément enracinées et remontent à plusieurs décennies, période durant laquelle des experts soviétiques ont participé à la construction du haut barrage d’Assouan et de plusieurs grandes usines égyptiennes. Il a affirmé que ce partenariat se poursuit, comme en témoignent le volume et le rythme croissants des échanges commerciaux entre les deux pays, l’intensification de la coopération industrielle et les efforts continus de la Russie pour établir une zone industrielle au sein de la zone économique spéciale du canal de Suez.
Il a également expliqué que l’électricité produite par la centrale nucléaire de Dabaa contribuera à renforcer la sécurité énergétique de l’Égypte, soulignant que l’entreprise russe en charge du projet utilise les technologies les plus récentes tout en respectant scrupuleusement les normes environnementales. Il a ajouté que la partie russe dispense des formations et des programmes de qualification au personnel égyptien travaillant dans le secteur nucléaire, avec la possibilité d’appliquer les sciences et technologies nucléaires à des domaines tels que la médecine et l’agriculture. Le président Poutine a conclu son discours en remerciant les travailleurs égyptiens et russes œuvrant sur le chantier de la centrale nucléaire de Dabaa, en félicitant l’Égypte à l’occasion de sa cinquième Journée de l’énergie nucléaire et en réitérant ses vœux au président pour son anniversaire.
Le porte-parole officiel a déclaré que le Président avait prononcé un discours à cette occasion, suivi de la projection d’un documentaire retraçant les étapes de fabrication de la cuve du réacteur, son inspection et son transport jusqu’au site de Dabaa. Ensuite, le Dr Sherif Helmy, président du conseil d’administration de l’Autorité des centrales nucléaires, a annoncé que la cuve du premier réacteur était prête à être installée et a sollicité l’autorisation du Président et du Président Poutine pour lancer les travaux. La cérémonie d’installation de la cuve a alors débuté.
Voici le texte du discours prononcé par le Président lors de cet événement :
« Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »
Excellence, Monsieur le Président/Vladimir Poutine…
Président de la Fédération de Russie amie,
Mesdames et Messieurs,
D’emblée, je tiens à exprimer ma profonde gratitude et ma fierté à Son Excellence le Président de la Fédération de Russie, mon cher ami Vladimir Poutine, pour sa participation à cet événement historique, au cours duquel nous assistons à l’installation d’un navire
La mise sous pression du réacteur pour la première tranche nucléaire, ainsi que la signature du bon de commande de combustible nucléaire, constituent une étape cruciale qui contribue à l’avancement du projet de centrale nucléaire de Dabaa. J’adresse également mes sincères remerciements à Son Excellence pour son soutien à ce projet stratégique, son suivi attentif et l’intérêt qu’il porte à sa réussite. Je remercie également chaleureusement tous les invités de marque pour leur participation.
Votre Excellence Monsieur le Président Poutine…
Mesdames et Messieurs,
Aujourd’hui, nous écrivons une nouvelle page, plus brillante, de l’histoire de notre nation. Depuis le milieu du siècle dernier, le rêve de l’énergie nucléaire en Égypte hante le peuple égyptien. Et nous voici aujourd’hui, témoins de sa concrétisation, grâce à la volonté, au travail et à la détermination.
De même, les relations entre la République arabe d’Égypte et la Fédération de Russie sont des relations stratégiques bien établies qui couvrent tous les domaines et reposent sur le respect mutuel et une compréhension commune, quels que soient les défis régionaux et internationaux.
Ce grand événement, que nous célébrons aujourd’hui, s’inscrit dans le prolongement de la fructueuse coopération bilatérale entre nos deux pays, à travers des projets d’envergure qui ont marqué de leur empreinte le développement et le progrès… depuis la construction du Haut Barrage dans les années soixante du siècle dernier jusqu’au projet national de la centrale nucléaire de Dabaa… ce monument national colossal, qui revêt une grande valeur stratégique pour l’Égypte, témoigne de notre progression constante vers un avenir plus moderne et durable, surmontant tous les obstacles grâce à une détermination sans faille et un travail acharné, jusqu’à atteindre ce stade avancé de sa mise en œuvre.
C’est la preuve concrète que notre partenariat ne se limite pas à de belles déclarations politiques, mais s’incarne dans des projets réalistes qui se traduisent par un développement réel, bénéficiant directement à nos deux peuples.
Face aux crises successives du secteur énergétique et à la hausse des prix des combustibles fossiles que connaît le monde, l’importance et la sagesse de la décision stratégique prise par l’État égyptien de relancer le programme nucléaire pacifique apparaissent clairement, car il s’agit d’une option nationale qui garantit des sources d’énergie durables, sûres et propres, à l’appui des objectifs de la Vision 2030 de l’Égypte.
Cette décision renforce également la position de l’Égypte en tant que plaque tournante énergétique régionale et s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par l’État pour parvenir à un développement global.
Le projet de centrale nucléaire de Dabaa représente un progrès considérable en matière de transfert de connaissances et un véritable investissement dans les talents nationaux. Il prévoit une large coopération dans les domaines de la formation et du transfert de technologies, et permet de former une nouvelle génération de professionnels égyptiens spécialisés dans l’énergie nucléaire et l’industrie lourde. Il place l’Égypte en position de leader dans l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. Ce projet contribue également à la création de milliers d’emplois directs et indirects.
En soutien à la voie du développement et de la prospérité.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, je réitère mes remerciements et ma reconnaissance à Son Excellence le Président Vladimir Poutine. J’adresse également mes sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce projet, notamment les experts, les ingénieurs et les ouvriers égyptiens et russes, pour leurs efforts dévoués et constants qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés.
Mise en œuvre sans précédent.
J’exhorte chacun à poursuivre les efforts avec détermination pour mener à bien ce projet conformément aux normes internationales les plus exigeantes, consolidant ainsi la position de l’Égypte parmi les pays leaders dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire et renforçant ses progrès.
Vers un avenir plus avancé et plus durable.
Merci. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Merci, Excellence Monsieur le Président Vladimir Poutine, mon cher ami.
Source : Porte-parole officiel de la présidence de la République
